Wortdetails
جُمۡلَةٗ
jum'latan
als Ganzes?"
Versposition: 25:32
Wurzel: جمل (j m l)
Lemma: جُمْلَة
Wurzelbedeutung
Arabische Wurzel "جمل" bedeutet "schönheitliche Form". Hier sind einige daraus abgeleitete Wörter:
- جَمال (jamal) - Schönheit (Erscheinungsbild oder äußere Erscheinung)
- جَمَل (jamal) - Kamm (Gerät zum Kämmen der Haare)
- جَمِيل (jameel) - Hübsch, Schön (bezieht sich auf das Aussehen oder die Erscheinung)
- جُمْلَة (jumlah) - Reihe (eine Gruppe von Dingen, die in einer bestimmten Ordnung angeordnet sind)
- جِمالَت (jemalat) - Juwel (ein wertvoller Edelstein)
Kurze Bedeutung der Wurzel: "جمل" bezieht sich auf Schönheit, Erscheinung und ästhetische Aspekte. Es gibt viele Wörter, die von dieser Wurzel abgeleitet sind und verschiedene Kontexte abdecken, wie Schönheit im Allgemeinen, Kämme zur Haarpflege, hübsche Menschen oder Objekte und Juwelen als wertvolle Edelsteine.
- جَمال (jamal) - Schönheit (Erscheinungsbild oder äußere Erscheinung)
- جَمَل (jamal) - Kamm (Gerät zum Kämmen der Haare)
- جَمِيل (jameel) - Hübsch, Schön (bezieht sich auf das Aussehen oder die Erscheinung)
- جُمْلَة (jumlah) - Reihe (eine Gruppe von Dingen, die in einer bestimmten Ordnung angeordnet sind)
- جِمالَت (jemalat) - Juwel (ein wertvoller Edelstein)
Kurze Bedeutung der Wurzel: "جمل" bezieht sich auf Schönheit, Erscheinung und ästhetische Aspekte. Es gibt viele Wörter, die von dieser Wurzel abgeleitet sind und verschiedene Kontexte abdecken, wie Schönheit im Allgemeinen, Kämme zur Haarpflege, hübsche Menschen oder Objekte und Juwelen als wertvolle Edelsteine.
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلْقُرْءَانُ جُمْلَةًۭ وَٰحِدَةًۭ كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِۦ فُؤَادَكَ وَرَتَّلْنَٰهُ تَرْتِيلًۭا
Waqala allatheena kafaroo lawla nuzzila AAalayhi alquranu jumlatan wahidatan kathalika linuthabbita bihi fuadaka warattalnahu tarteelan
Und jene, die ungläubig sind, sprechen: "Warum ist ihm der Koran nicht auf einmal herabgesandt worden?" Dies, damit Wir dein Herz dadurch stärken möchten, und Wir haben seine Anordnung recht gut gemacht.