Wortdetails

لِزَامَۢا
lizaman
unabwendbar seid."
Versposition: 25:77
Wurzel: لزم (l z m)
Lemma: لِزام

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „l z m“ (لزم) bedeutet "notwendig" oder "verlangen". Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre Bedeutungen:

- الزَمَ (alzama): verlangen, notwendig machen (alzama علزمت)
- لِزام (lizam): Verknüpfung, Verbindung (lizam مركبة سيارة)

Beispielsätze:

1. Deutsche Bedeutung + Arabisches Wort: Es ist notwendig (alzama), Schuhe zu tragen, wenn man draußen ist. (علزمت الوضع أحذة من أجل الخروج إلى الخارج.)
2. Deutsche Bedeutung + Arabisches Wort: Die Verknüpfung (lizam) von Musik und Tanz ist ein wichtiger Aspekt vieler Kulturen. (عز من الموسيقى والرقص هو جزء أكثر أهمية من الثقافات المختلفة.)
25:77 : 12 لِزَامَۢا lizamanunabwendbar seid."
قُلْ مَا يَعْبَؤُا۟ بِكُمْ رَبِّى لَوْلَا دُعَآؤُكُمْ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًۢا
Qul ma yaAAbao bikum rabbee lawla duAAaokum faqad kaththabtum fasawfa yakoonu lizaman
Sprich: "Was kümmert Sich mein Herr um euch, wenn ihr nicht (zu Ihm) betet? Ihr habt ja geleugnet, und das wird (euch) nun anhaften."