Wortdetails
فَوَهَبَ
fawahaba
Dann schenkte
Versposition: 26:21
Wurzel: وهب (w h b)
Lemma: وَهَبَ
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „w h b“ (وهب) bedeutet "spenden" oder "geben". Hier sind einige Beispiele:
- "spenden": وَهَبَ (walahaba), وَهّاب (wahhab)
- "gutmütig geben": تصديق العطاء (tasadiq al-'ata'), إعطاء (i'ta')
- "Geld spenden": تبرع المال (tabri` al-mal), إهداء (ihda')
Diese Wurzel und ihre Ableitungen drücken aus, dass jemand etwas willingly gibt oder schenkt.
- "spenden": وَهَبَ (walahaba), وَهّاب (wahhab)
- "gutmütig geben": تصديق العطاء (tasadiq al-'ata'), إعطاء (i'ta')
- "Geld spenden": تبرع المال (tabri` al-mal), إهداء (ihda')
Diese Wurzel und ihre Ableitungen drücken aus, dass jemand etwas willingly gibt oder schenkt.
فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِى رَبِّى حُكْمًۭا وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
Fafarartu minkum lamma khiftukum fawahaba lee rabbee hukman wajaAAalanee mina almursaleena
So floh ich von euch, da ich euch fürchtete; doch (nun) hat mir mein Herr Weisheit geschenkt und mich zu einem der Gesandten bestimmt.