Wortdetails
عَكِفِينَ
akifina
(als) zur Andacht-zurückgezogene."
Versposition: 26:71
Wurzel: عكف (A k f)
Lemma: عاكِف
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „A k f“ (عكف) bedeutet so viel wie "verstecken" oder "sich verbergen". Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:
1. عاكِف (Aakif): Verbirgt sich, verbirgt sich hinter etwas
2. مَعْكُوف (Makkuf): Versteckt, verborgen
3.يَعْكُفُ (Ya'kufu): Er versteckt sich, er verbirgt sich
Einige Beispiele wären:
- Er versteckt seine Gefühle vor anderen (يَعْكُفُ عن حباته).
- Das Verbrechen wurde hinter einem Gebäude versteckt (عاكِف في المبنى).
1. عاكِف (Aakif): Verbirgt sich, verbirgt sich hinter etwas
2. مَعْكُوف (Makkuf): Versteckt, verborgen
3.يَعْكُفُ (Ya'kufu): Er versteckt sich, er verbirgt sich
Einige Beispiele wären:
- Er versteckt seine Gefühle vor anderen (يَعْكُفُ عن حباته).
- Das Verbrechen wurde hinter einem Gebäude versteckt (عاكِف في المبنى).
قَالُوا۟ لَن نَّبْرَحَ عَلَيْهِ عَٰكِفِينَ حَتَّىٰ يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَىٰ
Qaloo lan nabraha AAalayhi AAakifeena hatta yarjiAAa ilayna moosa
Sie antworteten: "Wir werden keineswegs aufhören, es anzubeten, bis Moses zu uns zurückkehrt."