Wortdetails
نَاقَةٞ
naqatun
(ist) eine Kamelstute.
Versposition: 26:155
Wurzel: نوق (n w q)
Lemma: ناقَة
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „n w q“ (نوق) bedeutet im Deutschen „Scribieren, Schreiben, Skizzieren“. Hier sind einige daraus abgeleitete Wörter:
1. ناقَة - Dromedar/Kamel (Arabisches Wort: nāqah)
2. يُنْوَقُ - zeichnen, skizzieren, malen (Arabisches Wort: yunwaqu)
3. مُنْوَقَة - Zeichnung, Skizze (Arabisches Wort: munwaqah)
4. تَنْوَقُ - schreiben, notieren (Arabisches Wort: tanwaku)
5. مُنْتَنَوَقُ - Schreiber (Arabisches Wort: mutanawwak)
1. ناقَة - Dromedar/Kamel (Arabisches Wort: nāqah)
2. يُنْوَقُ - zeichnen, skizzieren, malen (Arabisches Wort: yunwaqu)
3. مُنْوَقَة - Zeichnung, Skizze (Arabisches Wort: munwaqah)
4. تَنْوَقُ - schreiben, notieren (Arabisches Wort: tanwaku)
5. مُنْتَنَوَقُ - Schreiber (Arabisches Wort: mutanawwak)
قَالَ هَٰذِهِۦ نَاقَةٌۭ لَّهَا شِرْبٌۭ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍۢ مَّعْلُومٍۢ
Qala hathihi naqatun laha shirbun walakum shirbu yawmin maAAloomin
Er sprach: "Hier ist eine Kamelstute; sie hat (ihre) Trinkzeit, und ihr habt (eure) Trinkzeit an einem bestimmten Tag.