Wortdetails
تِسۡعِ
tis'i
neun
Versposition: 27:12
Wurzel: تسع (t s A)
Lemma: تِسْع
Wurzelbedeutung
Die Wurzel „t s ʿ“ (تسع) bedeutet neun oder neunfach und ist direkt mit der Zahl 9 sowie deren Ableitungen verbunden. Sie beschreibt Zählbares in Neunheiten oder Dinge, die mit der Zahl Neun assoziiert sind.
Beispiele:
تِسْعَة (tisʿa) – neun
تِسْعُون (tisʿūn) – neunzig
تَسْعِيَة (tasʿiya) – das Neunfache, Neunerbildung
تِسْعَةُ أَعْشُر (tisʿat aʿshur) – neun Zehntel
Die Wurzel wird primär in numerischen und zählenden Kontexten verwendet, besonders zur Darstellung von Mengen oder Zeiträumen.
Beispiele:
تِسْعَة (tisʿa) – neun
تِسْعُون (tisʿūn) – neunzig
تَسْعِيَة (tasʿiya) – das Neunfache, Neunerbildung
تِسْعَةُ أَعْشُر (tisʿat aʿshur) – neun Zehntel
Die Wurzel wird primär in numerischen und zählenden Kontexten verwendet, besonders zur Darstellung von Mengen oder Zeiträumen.
وَأَدْخِلْ يَدَكَ فِى جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَآءَ مِنْ غَيْرِ سُوٓءٍۢ فِى تِسْعِ ءَايَٰتٍ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَقَوْمِهِۦٓ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًۭا فَٰسِقِينَ
Waadkhil yadaka fee jaybika takhruj baydaa min ghayri sooin fee tisAAi ayatin ila firAAawna waqawmihi innahum kanoo qawman fasiqeena
Und stecke deine Hand in deinen Busen; sie wird weiß hervorkommen ohne ein Übel - (eines) der neun Zeichen für Pharao und sein Volk, denn sie sind ein frevelndes Volk ."