Wortdetails
عَرۡشَهَا
arshaha
ihren Thron,
Versposition: 27:41
Wurzel: عرش (A r sh)
Lemma: عَرْش
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „A r sh“ (عَرْش) bedeutet so viel wie "Thron" oder "Sitz", und sie ist mit dem Konzept von Macht, Autorität und Bedeutung assoziiert. Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Übersetzungen:
1. عَرْش (Arsch): Thron, Sitz
2. مَعْرُوش (Ma'rush): Palast, Residenz
3.يَعْرِشُ (Ya'rishu): sich setzen, niederlassen, eine Position einnehmen
Beispiele:
- "Der König sitzt auf seinem Thron" -> الملك يجلس على عَرْشه
- "Der Palast ist beeindruckend schön" -> القصر فاخر وجميل جدا
- "Er setzt sich an den Tisch" -> يتبعث عند الطاولة
1. عَرْش (Arsch): Thron, Sitz
2. مَعْرُوش (Ma'rush): Palast, Residenz
3.يَعْرِشُ (Ya'rishu): sich setzen, niederlassen, eine Position einnehmen
Beispiele:
- "Der König sitzt auf seinem Thron" -> الملك يجلس على عَرْشه
- "Der Palast ist beeindruckend schön" -> القصر فاخر وجميل جدا
- "Er setzt sich an den Tisch" -> يتبعث عند الطاولة
قَالَ نَكِّرُوا۟ لَهَا عَرْشَهَا نَنظُرْ أَتَهْتَدِىٓ أَمْ تَكُونُ مِنَ ٱلَّذِينَ لَا يَهْتَدُونَ
Qala nakkiroo laha AAarshaha nanthur atahtadee am takoonu mina allatheena la yahtadoona
Er sprach: "Laßt ihr ihren Thron gering erscheinen; wir wollen sehen, ob sie dem rechten Weg folgt oder ob sie zu denen gehört, die nicht dem rechten Wege folgen."