Wortdetails
تِسۡعَةُ
tis'atu
neun
Versposition: 27:48
Wurzel: تسع (t s A)
Lemma: تِسْعَة
Wurzelbedeutung
Die Wurzel „t s ʿ“ (تسع) bedeutet neun oder neunfach und ist direkt mit der Zahl 9 sowie deren Ableitungen verbunden. Sie beschreibt Zählbares in Neunheiten oder Dinge, die mit der Zahl Neun assoziiert sind.
Beispiele:
تِسْعَة (tisʿa) – neun
تِسْعُون (tisʿūn) – neunzig
تَسْعِيَة (tasʿiya) – das Neunfache, Neunerbildung
تِسْعَةُ أَعْشُر (tisʿat aʿshur) – neun Zehntel
Die Wurzel wird primär in numerischen und zählenden Kontexten verwendet, besonders zur Darstellung von Mengen oder Zeiträumen.
Beispiele:
تِسْعَة (tisʿa) – neun
تِسْعُون (tisʿūn) – neunzig
تَسْعِيَة (tasʿiya) – das Neunfache, Neunerbildung
تِسْعَةُ أَعْشُر (tisʿat aʿshur) – neun Zehntel
Die Wurzel wird primär in numerischen und zählenden Kontexten verwendet, besonders zur Darstellung von Mengen oder Zeiträumen.
وَكَانَ فِى ٱلْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍۢ يُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
Wakana fee almadeenati tisAAatu rahtin yufsidoona fee alardi wala yuslihoona
Und es waren in der Stadt neun Leute, die Unheil im Lande stifteten, und sie wollten sich nicht bessern.