Wortdetails
قُرُونٗا
qurunan
Geschlechter
Versposition: 28:45
Wurzel: قرن (q r n)
Lemma: قَرْن
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „q r n“ (قرن) bedeutet "nahe" oder "in der Nähe von". Hier sind einige Beispiele mit deutschen Übersetzungen und den entsprechenden arabischen Worten:
1. Nahe sein - قَرِين (qarīn)
2. Ein Jahrzehnt - قَرْن (qarn)
3. Sich niederlassen oder sesshaft werden - مُقَرَّن (muqarran)
4. Abgelegen - مُقْتَرِ (muqtari)
5. Gemeinschaft oder Gemeinde - مُقْرِن (muqrin)
1. Nahe sein - قَرِين (qarīn)
2. Ein Jahrzehnt - قَرْن (qarn)
3. Sich niederlassen oder sesshaft werden - مُقَرَّن (muqarran)
4. Abgelegen - مُقْتَرِ (muqtari)
5. Gemeinschaft oder Gemeinde - مُقْرِن (muqrin)
وَلَٰكِنَّآ أَنشَأْنَا قُرُونًۭا فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ ٱلْعُمُرُ وَمَا كُنتَ ثَاوِيًۭا فِىٓ أَهْلِ مَدْيَنَ تَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتِنَا وَلَٰكِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
Walakinna anshana quroonan fatatawala AAalayhimu alAAumuru wama kunta thawiyan fee ahli madyana tatloo AAalayhim ayatina walakinna kunna mursileena
Jedoch Wir ließen (nach Moses) Geschlechter erstehen, und das Leben wurde ihnen lang. Und du verweiltest nicht unter dem Volke von Midian, ihnen Unsere Zeichen vorzutragen doch Wir, Wir schickten Gesandte.