Wortdetails
سَنَةٍ
sanatin
Jahre,
Versposition: 29:14
Wurzel: سنو (s n w)
Lemma: سَنَة
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „s n w“ (سنو) bedeutet im Deutschen "Jahr" oder "jährlich". Hier sind einige Ableitungen und ihre deutschen Bedeutungen:
- سَنا (Sanah): ein Jahr (Einheitszeichen für das Jahr, zum Beispiel 2021)
- سَنَة (Sanat): jährlich; im Plural verwendet (Jahre sind vergangen)
- سِنِين (Sanayn): alter oder Lebensalter; in verschiedenen Kontexten verwendet (Er ist 25 Jahre alt, sie ist ein Jahrzehnt älter als ich)
- سَنا (Sanah): ein Jahr (Einheitszeichen für das Jahr, zum Beispiel 2021)
- سَنَة (Sanat): jährlich; im Plural verwendet (Jahre sind vergangen)
- سِنِين (Sanayn): alter oder Lebensalter; in verschiedenen Kontexten verwendet (Er ist 25 Jahre alt, sie ist ein Jahrzehnt älter als ich)
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًۭا فَأَخَذَهُمُ ٱلطُّوفَانُ وَهُمْ ظَٰلِمُونَ
Walaqad arsalna noohan ila qawmihi falabitha feehim alfa sanatin illa khamseena AAaman faakhathahumu alttoofanu wahum thalimoona
Wir sandten Noah zu seinem Volke, und er weilte unter ihnen tausend Jahre weniger fünfzig Jahre. Da ereilte sie die Sintflut, weil sie Missetäter waren.