Wortdetails
مُهَاجِرٌ
muhajirun
(bin) ein Auswanderer
Versposition: 29:26
Wurzel: هجر (h j r)
Lemma: مُهاجِر
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „هجر“ (h j r) bedeutet im Deutschen verlassen, sich entfernen oder auswandern. Sie kann auch meiden oder ignorieren bedeuten.
Hier sind einige Beispiele:
* Auswanderung, Verlassen - هَجْر (hajr)
* Er wanderte aus, er verließ - هَاجَرَ (hājara)
* Auswanderer - مُهَاجِر (muhājir)
* Sie verließen - هَاجَرُوا (hājarū)
* Meidung, Distanzierung - هِجْرَان (hijrān)
Hier sind einige Beispiele:
* Auswanderung, Verlassen - هَجْر (hajr)
* Er wanderte aus, er verließ - هَاجَرَ (hājara)
* Auswanderer - مُهَاجِر (muhājir)
* Sie verließen - هَاجَرُوا (hājarū)
* Meidung, Distanzierung - هِجْرَان (hijrān)
فَـَٔامَنَ لَهُۥ لُوطٌۭ وَقَالَ إِنِّى مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّىٓ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Faamana lahu lootun waqala innee muhajirun ila rabbee innahu huwa alAAazeezu alhakeemu
Und Lot glaubte ihm; und (Abraham) sprach: "Ich fliehe zu meinem Herrn; Er ist der Allmächtige, der Allweise."