Wortdetails
يَكۡفِهِمۡ
yakfihim
ihnen genügen,
Versposition: 29:51
Wurzel: كفي (k f y)
Lemma: كَفَى
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „كفي“ (k f y) bedeutet "umarmen" oder "umfassen". Hier sind einige abgeleitete Wörter:
كاف (kaaf) - umarmen
كَفَى (kafa) - ausreichen, genügen
Beispiele:
- Er hat seine Familie umarmt. (Hat seine Familie kaafan.)
- Das Essen genügt uns. (Al-ta'am kafan waahid.)
كاف (kaaf) - umarmen
كَفَى (kafa) - ausreichen, genügen
Beispiele:
- Er hat seine Familie umarmt. (Hat seine Familie kaafan.)
- Das Essen genügt uns. (Al-ta'am kafan waahid.)
أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَرَحْمَةًۭ وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ
Awalam yakfihim anna anzalna AAalayka alkitaba yutla AAalayhim inna fee thalika larahmatan wathikra liqawmin yuminoona
Genügt es ihnen denn nicht, daß Wir dir das Buch herniedergesandt haben, das ihnen verlesen wird? Fürwahr, hierin ist Barmherzigkeit und Ermahnung für ein Volk, das glaubt.