Wortdetails

خَدَّكَ
khaddaka
die Wange
Versposition: 31:18
Wurzel: خدد (kh d d)
Lemma: خَدّ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „خدد“ (kh d d) bedeutet "töten" oder "ermorden". Hier sind einige Beispiele:

- مُقْتَل: getötet / أُقْتَل (Uktal)
- الصَّبْر: Geduld / الصَّبْر (Alsabr)

Die Wurzel wird häufig verwendet, um Tätigkeiten im Zusammenhang mit dem Tod oder Ermorden zu beschreiben.
31:18 : 3 خَدَّكَ khaddakadie Wange
وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍۢ فَخُورٍۢ
Wala tusaAAAAir khaddaka lilnnasi wala tamshi fee alardi marahan inna Allaha la yuhibbu kulla mukhtalin fakhoorin
Und weise deine Wange nicht verächtlich den Menschen und wandle nicht hochmütig auf Erden; denn Allah liebt keine eingebildeten Prahler.