Wortdetails

ٱبۡتُلِيَ
ub'tuliya
wurden geprüft
Versposition: 33:11
Wurzel: بلو (b l w)
Lemma: ابْتَلَى

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel "b l w" (بلو) bedeutet in der deutschen Sprache "producen, erzeugen". Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre Bedeutungen:

1. Abtala (ابْتَلَى): herstellen, produzieren - بَلاء: Prüfung, Schwierigkeit, Probe - Balaw (بَلَوْ): Puderzucker, Zuckerpulver - Mubtili (مُبْتَلِ): Getesteter, Erprobter - Yubliyah (يُبْلِيَ): er wird getestet

Bitte beachten Sie, dass dies nur einige Beispiele sind und es viele weitere Wörter gibt, die von dieser Wurzel abgeleitet werden können.
33:11 : 2 ٱبۡتُلِيَ ub'tuliyawurden geprüft
هُنَالِكَ ٱبْتُلِىَ ٱلْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا۟ زِلْزَالًۭا شَدِيدًۭا
Hunalika ibtuliya almuminoona wazulziloo zilzalan shadeedan
Da wurden die Gläubigen geprüft, und sie wurden erschüttert in heftiger Erschütterung.