Wortdetails
ٱلسَّاعَةِۖ
al-sa'ati
der Stunde.
Versposition: 33:63
Wurzel: سوع (s w A)
Lemma: ساعَة
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „s w A“ (سوع) bezieht sich auf das Konzept der Zeitmessung und Stunden, insbesondere in Bezug auf die Zählung und Anwendung von Zeitspannen. Sie ist von Bedeutung in verschiedenen Zusammenhängen wie Uhrzeit, Tagesablauf oder Zeitmanagement.
Wörter:
- [سَاعَةُ] – die Stunde (arabisches Wort)
- [سَاعَةٗ] – um eine Stunde (arabisches Wort)
- [ٱلسَّاعَةِ] – der Stunde (arabisches Wort)
- [سَاعَةِ] – (der) Stunde (arabisches Wort)
- [سَاعَةٗ] – eine Stunde (arabisches Wort)
Wörter:
- [سَاعَةُ] – die Stunde (arabisches Wort)
- [سَاعَةٗ] – um eine Stunde (arabisches Wort)
- [ٱلسَّاعَةِ] – der Stunde (arabisches Wort)
- [سَاعَةِ] – (der) Stunde (arabisches Wort)
- [سَاعَةٗ] – eine Stunde (arabisches Wort)
يَسْـَٔلُكَ ٱلنَّاسُ عَنِ ٱلسَّاعَةِ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ ٱللَّهِ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا
Yasaluka alnnasu AAani alssaAAati qul innama AAilmuha AAinda Allahi wama yudreeka laAAalla alssaAAata takoonu qareeban
Die Menschen befragen dich über die "Stunde". Sprich: "Das Wissen um sie ist allein bei Allah", und wie kannst du wissen? Vielleicht ist die "Stunde" nahe.