Wortdetails

سَدِيدٗا
sadidan
treffende
Versposition: 33:70
Wurzel: سدد (s d d)
Lemma: سَدِيد

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel "s d d" (سدد) bedeutet "Blockieren" oder "Sperren". Sie bezieht sich auf das Verhindern des Flusses von Wasser, Menschen oder Dingen. Wörter, die aus dieser Wurzel abgeleitet sind, haben oft die Bedeutung von Sperrmauern oder Barrieren, um etwas davon abzuhalten, weiterzugehen.

Beispiel:

- Blockieren – سَدّٗا (sadda)

- Sperrmauer – سَدّٗا (sadda)

- Sperre – سَدًّا (sadida)

- Trennende Barriere – ٱلسَّدَّيۡنِ (alssaddayni)
33:70 : 8 سَدِيدٗا sadidantreffende
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَقُولُوا۟ قَوْلًۭا سَدِيدًۭا
Ya ayyuha allatheena amanoo ittaqoo Allaha waqooloo qawlan sadeedan
O die ihr glaubt! fürchtet Allah, und redet das rechte Wort.