Wortdetails
سَعَوۡ
sa'aw
eifern
Versposition: 34:5
Wurzel: سعي (s A y)
Lemma: سَعَى
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „s A y“ (سعي) bedeutet „Bemühung, Anstrengung und Ertrag“ und kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, wie zum Beispiel:
1. Bemühungen unternehmen - سَعْي (Sa'y)
2. Ertrag erzielen - سَعَى (Sa'a)
Beispiele:
- Anstrengung: سَعْي (Sa'y)
- Bemühen: سَعْي (Sa'y)
- Ertrag: سَعَى (Sa'a)
- Verdienst: سَعْي (Sa'y)
Die Wurzel „s A y“ ist in der arabischen Sprache sehr wichtig und findet sich in vielen zusammengesetzten Wörtern, wie zum Beispiel إنتاج (Intaj), das von der Wurzel abgeleitet ist und Ertrag oder Produktion bedeutet.
1. Bemühungen unternehmen - سَعْي (Sa'y)
2. Ertrag erzielen - سَعَى (Sa'a)
Beispiele:
- Anstrengung: سَعْي (Sa'y)
- Bemühen: سَعْي (Sa'y)
- Ertrag: سَعَى (Sa'a)
- Verdienst: سَعْي (Sa'y)
Die Wurzel „s A y“ ist in der arabischen Sprache sehr wichtig und findet sich in vielen zusammengesetzten Wörtern, wie zum Beispiel إنتاج (Intaj), das von der Wurzel abgeleitet ist und Ertrag oder Produktion bedeutet.
وَٱلَّذِينَ سَعَوْ فِىٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌۭ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌۭ
Waallatheena saAAaw fee ayatina muAAajizeena olaika lahum AAathabun min rijzin aleemin
Die aber versuchen, Unsere Zeichen zu entkräften, sie sind es, denen eine Strafe schmerzlicher Pein wird.