Wortdetails
وَأَعۡنَبٖ
wa-a'nabin
und Rebstöcken
Versposition: 36:34
Wurzel: عنب (A n b)
Lemma: عِنَب
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „A n b“ (عنب) bedeutet Traube oder Weintraube und ihre Ableitungen beziehen sich oft auf diese Bedeutung. Hier ist eine kurze Erklärung und einige Beispiele:
- عَنْبُة ('anbut): Traube (ein einzelnes Exemplar)
- عَنْبُور ('anbur): Weinberg, Weingarten oder Weintraubenpflanze
- عَتْل ('atl): Rebe
- سُكْكُ العَنْب sukk al'anb: Traubenmost
Die Wurzel „A n b“ (عنب) dient als Grundlage für verschiedene Begriffe, die sich auf Trauben oder Weinberg beziehen.
- عَنْبُة ('anbut): Traube (ein einzelnes Exemplar)
- عَنْبُور ('anbur): Weinberg, Weingarten oder Weintraubenpflanze
- عَتْل ('atl): Rebe
- سُكْكُ العَنْب sukk al'anb: Traubenmost
Die Wurzel „A n b“ (عنب) dient als Grundlage für verschiedene Begriffe, die sich auf Trauben oder Weinberg beziehen.
فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِۦ جَنَّٰتٍۢ مِّن نَّخِيلٍۢ وَأَعْنَٰبٍۢ لَّكُمْ فِيهَا فَوَٰكِهُ كَثِيرَةٌۭ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
Faanshana lakum bihi jannatin min nakheelin waaAAnabin lakum feeha fawakihu katheeratun waminha takuloona
Und Wir brachten damit Gärten für euch hervor von Dattelpalmen und Trauben; in ihnen habt ihr reichlich Früchte; und aus ihnen esset ihr;
وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّٰتٍۢ مِّن نَّخِيلٍۢ وَأَعْنَٰبٍۢ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ ٱلْعُيُونِ
WajaAAalna feeha jannatin min nakheelin waaAAnabin wafajjarna feeha mina alAAuyooni
Und Wir haben in ihr Gärten gemacht von Dattelpalmen und Trauben, und Wir ließen Quellen in ihr entspringen,