Wortdetails
وَٱمۡتَزُواْ
wa-im'tazu
"Sondert euch ab
Versposition: 36:59
Wurzel: ميز (m y z)
Lemma: امْتازُ
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel "ميز" (m y z) bedeutet "unterscheiden" oder "trennen". Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:
امْتازُ = betont, hervorheben (am-ta-zu)
تَمَيَّز = sich von etwas unterscheiden (ta-may-yaz)
يَمِيزَ = unterscheidet, trennt (ya-mi-eiz)
1. Beispiel: Er betont die Bedeutung dieses Themas, weil es wichtig ist (am-ta-zu).
2. Beispiel: Die Schule sollte auf die besonderen Bedürfnisse jedes Kindes eingehen und jedem helfen, seine Talente zu entwickeln, indem sie sich von den anderen unterscheiden lassen (ta-may-yaz).
3. Beispiel: Der Lehrer unterscheidet die richtigen Antworten von den falschen (ya-mi-eiz).
امْتازُ = betont, hervorheben (am-ta-zu)
تَمَيَّز = sich von etwas unterscheiden (ta-may-yaz)
يَمِيزَ = unterscheidet, trennt (ya-mi-eiz)
1. Beispiel: Er betont die Bedeutung dieses Themas, weil es wichtig ist (am-ta-zu).
2. Beispiel: Die Schule sollte auf die besonderen Bedürfnisse jedes Kindes eingehen und jedem helfen, seine Talente zu entwickeln, indem sie sich von den anderen unterscheiden lassen (ta-may-yaz).
3. Beispiel: Der Lehrer unterscheidet die richtigen Antworten von den falschen (ya-mi-eiz).