Wortdetails

نَصۡرَهُمۡ
nasrahum
ihnen helfen,
Versposition: 36:75
Wurzel: نصر (n s r)
Lemma: نَصْر

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel نصر (n ṣ r) bedeutet helfen, beistehen, Sieg. Sie beschreibt sowohl die Handlung der Unterstützung als auch das Erreichen des Erfolgs über einen Gegner.

Hier sind einige Beispiele für Wörter, die von dieser Wurzel abgeleitet sind:

* Hilfe, Beistand, Sieg - نَصْر (naṣr)

* Helfen, beistehen - نَصَرَ (naṣara)

* Sieger, Helfer - نَاصِر (nāṣir)

* Unterstützer, Anhänger - أَنْصَار (ʾanṣār) (Plural)

* Siegreich - مَنْصُور (manṣūr)
36:75 : 3 نَصۡرَهُمۡ nasrahumihnen helfen,
لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌۭ مُّحْضَرُونَ
La yastateeAAoona nasrahum wahum lahum jundun muhdaroona
Sie vermögen ihnen nicht zu helfen, sondern sie werden selbst als ein Heer gegen sie gebracht werden.