Wortdetails

سُلۡطَنِۭۖ
sul'tanin
einer Macht,
Versposition: 37:30
Wurzel: سلط (s l t)
Lemma: سُلْطان

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „s l t“ (سلط) bedeutet "herrschen", "regieren" oder "beherrschen". Hier sind einige Beispiele mit der deutschen Bedeutung und dem entsprechenden arabischen Wort:

1. Beherrschen: سَلَّطَ (Sallaṭa) - Hier bedeutet es, dass jemand oder etwas die Kontrolle über eine andere Person oder Sache hat.
2. Herrscher: سُلْطان (Sulṭān) - Ein mächtiger und angesehener Anführer mit großer Autorität.

Bitte beachten Sie, dass die Bedeutung der Wurzel im Kontext variieren kann und diese Beispiele möglicherweise nicht alle denkbaren Verwendungen abdecken.
37:30 : 6 سُلۡطَنِۭۖ sul'tanineiner Macht,
وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَٰنٍۭ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًۭا طَٰغِينَ
Wama kana lana AAalaykum min sultanin bal kuntum qawman tagheena
Und wir hatten keine Macht über euch; ihr aber waret ein übertretend Volk.