Wortdetails

لِلۡجَبِينِ
lil'jabini
auf die Schläfe,
Versposition: 37:103
Wurzel: جبن (j b n)
Lemma: جَبِين

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „j b n“ (جبن) bedeutet wörtlich "Käse". Hier sind einige der daraus abgeleiteten Wörter:

1. جَبِين (Jebin): Käse (deutsch)
2. جُذْر الْجَبِين (Judhur al-jebin): Milchprodukte oder Käseindustrie (deutsch)
3. مُعَتَّم الْجَبِين (Muattam al-jebin): gereifter oder alter Käse (deutsch)
4. زُرْفائي الْجَبِين (Zurfaee al-jebin): Käsescheibe (deutsch)
5. جُذْر الْجَبِين (Judhur al-jebin): Milchprodukte oder Käseindustrie (deutsch)
37:103 : 4 لِلۡجَبِينِ lil'jabiniauf die Schläfe,
فَلَمَّآ أَسْلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلْجَبِينِ
Falamma aslama watallahu liljabeeni
Als sie sich beide (Gott) ergeben hatten und er ihn mit der Stirn gegen den Boden hingelegt hatte,