Wortdetails

ٱلۡمَنصُورُونَ
al-mansuruna
wird Hilfe zuteil.
Versposition: 37:172
Wurzel: نصر (n s r)
Lemma: مَنصُور

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel نصر (n ṣ r) bedeutet helfen, beistehen, Sieg. Sie beschreibt sowohl die Handlung der Unterstützung als auch das Erreichen des Erfolgs über einen Gegner.

Hier sind einige Beispiele für Wörter, die von dieser Wurzel abgeleitet sind:

* Hilfe, Beistand, Sieg - نَصْر (naṣr)

* Helfen, beistehen - نَصَرَ (naṣara)

* Sieger, Helfer - نَاصِر (nāṣir)

* Unterstützer, Anhänger - أَنْصَار (ʾanṣār) (Plural)

* Siegreich - مَنْصُور (manṣūr)
37:172 : 3 ٱلۡمَنصُورُونَ al-mansurunawird Hilfe zuteil.
إِنَّهُمْ لَهُمُ ٱلْمَنصُورُونَ
Innahum lahumu almansooroona
Daß ihnen zweifellos geholfen wird,