Wortdetails

وَٱلۡأَعۡنَاقِ
wal-a'naqi
und die Hälse.
Versposition: 38:33
Wurzel: عنق (A n q)
Lemma: عُنُق

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „A n q“ (عنق) bedeutet im Deutschen "Hals" oder "Nacken". Hier sind einige Ableitungen und ihre deutschen Bedeutungen:

1. مُعَنَق - Halskette
2. تُعَنَق - erwürgen
3. يُعَنْقُون - sie erwürgen (mpl.)
4. عُنُق - Hals, Nacken
5. عُنُقٍ - Halses, seines/ihres Nackens
6. مُعَنَقُة - Halskette (fem.)
38:33 : 6 وَٱلۡأَعۡنَاقِ wal-a'naqiund die Hälse.
رُدُّوهَا عَلَىَّ فَطَفِقَ مَسْحًۢا بِٱلسُّوقِ وَٱلْأَعْنَاقِ
Ruddooha AAalayya fatafiqa mashan bialssooqi waalaAAnaqi
"Bringt sie zu mir zurück." Dann begann er mit der Hand über (ihre) Beine und (ihre) Hälse zu fahren.