Wortdetails

مُغۡتَسَلُۢ
mugh'tasalun
(ist) Wasser zum Waschen,
Versposition: 38:42
Wurzel: غسل (gh s l)
Lemma: مُغْتَسَ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „gh s l“ (غسل) bedeutet "waschen" oder "säubern". Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:

1. اغْسِلُ (aghsalu): waschen (Infinitiv)
2. تَغْتَسِ (taghtasi): sich selbst waschen (Imperfekt)
3. غِسْلِين (ghislain): Wäsche (Dual)
4. مُغْتَسَ (mughtasa): gewaschen (Aktiv Partizip)

Einige Beispiele auf Deutsch und Arabisch:

- Waschmittel (Waschmittel): مواد غسيل (muadat ghasil)
- Hände waschen (Hände waschen): يَتَعَهَّد اليَد_اي (yata'ahhadd alyadai)
- Wäscheleine (Waschmittel): مسحوق غسيل (maskhuh ghasil)
- Kleidung waschen (Kleidung waschen): تنشيف الملابس (tanshif almalabis)
38:42 : 4 → مُغۡتَسَلُۢ → mugh'tasalun → (ist) Wasser zum Waschen,
ٱرْكُضْ بِرِجْلِكَ هَٰذَا مُغْتَسَلٌۢ بَارِدٌۭ وَشَرَابٌۭ
Orkud birijlika hatha mughtasalun baridun washarabun
"Rühre (dein Reittier) mit deinem Fuß. Hier ist kühles Wasser, zum Waschen und zum Trinken."