Wortdetails

مُغۡتَسَلُۢ
mugh'tasalun
(ist) Wasser zum Waschen,
Versposition: 38:42
Wurzel: غسل (gh s l)
Lemma: مُغْتَسَ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „gh s l“ (غسل) bedeutet "waschen" oder "säubern". Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:

1. اغْسِلُ (aghsalu): waschen (Infinitiv)
2. تَغْتَسِ (taghtasi): sich selbst waschen (Imperfekt)
3. غِسْلِين (ghislain): Wäsche (Dual)
4. مُغْتَسَ (mughtasa): gewaschen (Aktiv Partizip)

Einige Beispiele auf Deutsch und Arabisch:

- Waschmittel (Waschmittel): مواد غسيل (muadat ghasil)
- Hände waschen (Hände waschen): يَتَعَهَّد اليَد_اي (yata'ahhadd alyadai)
- Wäscheleine (Waschmittel): مسحوق غسيل (maskhuh ghasil)
- Kleidung waschen (Kleidung waschen): تنشيف الملابس (tanshif almalabis)
38:42 : 4 مُغۡتَسَلُۢ mugh'tasalun(ist) Wasser zum Waschen,
ٱرْكُضْ بِرِجْلِكَ هَٰذَا مُغْتَسَلٌۢ بَارِدٌۭ وَشَرَابٌۭ
Orkud birijlika hatha mughtasalun baridun washarabun
"Rühre (dein Reittier) mit deinem Fuß. Hier ist kühles Wasser, zum Waschen und zum Trinken."