Wortdetails
وَأَنَابُوٓاْ
wa-anabu
und reuig zuwenden
Versposition: 39:17
Wurzel: نوب (n w b)
Lemma: أَنابَ
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „n w b“ (نوب) bedeutet im Deutschen so viel wie "drehen" oder "wenden". Hier sind einige daraus abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:
أَنابَ - sich drehen (al-anab)
مُنِيب - gedreht (muneb)
أَنابَ - sich drehen (al-anab)
مُنِيب - gedreht (muneb)
وَٱلَّذِينَ ٱجْتَنَبُوا۟ ٱلطَّٰغُوتَ أَن يَعْبُدُوهَا وَأَنَابُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ لَهُمُ ٱلْبُشْرَىٰ فَبَشِّرْ عِبَادِ
Waallatheena ijtanaboo alttaghoota an yaAAbudooha waanaboo ila Allahi lahumu albushra fabashshir AAibadi
Und diejenigen, die falsche Götter anzubeten scheuen und sich zu Allah wenden, für sie ist frohe Botschaft. Gib denn frohe Botschaft Meinen Dienern,