Wortdetails

عِوَجٖ
iwajin
Krummes,
Versposition: 39:28
Wurzel: عوج (A w j)
Lemma: عِوَج

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „A w j“ (عوج) bedeutet "Verbiegung" oder "Gebogenheit". Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:

1. عِوَج (عوج‎): Verbiegung; Krümmung; Schiefheit
2. مُعَوَج‎ (muʿawaj): verbeugt; schräg
3. تُعَوَج‎ (tuʿawaj): verbiegen; krümmen

Einige Beispiele sind:
- Verbiegung des Raumes: مُعَوَج المكان‎ (muʿawaj al-makan)
- Gebogene Linie: خط مُعَوَج‎ (khaṭ muʿawaj)
39:28 : 5 عِوَجٖ iwajinKrummes,
قُرْءَانًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِى عِوَجٍۢ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
Quranan AAarabiyyan ghayra thee AAiwajin laAAallahum yattaqoona
Den Koran auf arabisch, ohne irgendwelche Krümme, auf daß sie rechtschaffen würden.