Wortdetails
تَقۡنَطُواْ
taqnatu
verliert die Hoffnung
Versposition: 39:53
Wurzel: قنط (q n t)
Lemma: قَنَطُ
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel قنط (q n ṭ) bedeutet verzweifeln, die Hoffnung verlieren. Sie beschreibt einen Zustand tiefer Hoffnungslosigkeit und Entmutigung.
Hier sind einige Beispiele für Wörter, die von dieser Wurzel abgeleitet sind:
* Verzweiflung, Hoffnungslosigkeit - قُنُوط (qunūṭ)
* Verzweifelt, hoffnungslos - قَانِط (qāniṭ)
* Verzweifeln - قَنَطَ (qanaṭa)
* Verzweifeln lassen - أَقْنَطَ (ʾaqnaṭa)
Hier sind einige Beispiele für Wörter, die von dieser Wurzel abgeleitet sind:
* Verzweiflung, Hoffnungslosigkeit - قُنُوط (qunūṭ)
* Verzweifelt, hoffnungslos - قَانِط (qāniṭ)
* Verzweifeln - قَنَطَ (qanaṭa)
* Verzweifeln lassen - أَقْنَطَ (ʾaqnaṭa)
قُلْ يَٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسْرَفُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا۟ مِن رَّحْمَةِ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
Qul ya AAibadiya allatheena asrafoo AAala anfusihim la taqnatoo min rahmati Allahi inna Allaha yaghfiru alththunooba jameeAAan innahu huwa alghafooru alrraheemu
Sprich: "O Meine Diener, die ihr euch gegen eure eignen Seelen vergangen habt, verzweifelt nicht an Allahs Barmherzigkeit, denn Allah vergibt alle Sünden; Er ist der Allverzeihende, der Barmherzige.