Wortdetails
دَاخِرِينَ
dakhirina
gedemütigt."
Versposition: 40:60
Wurzel: دخر (d kh r)
Lemma: داخِر
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „d kh r“ (دخر) bedeutet allgemein "aufheben, speichern und lagern". Hier sind einige Beispiele:
- Erhaltungswert/Wort: داخِر (Dakhir) - (deutsch) Wert oder Bedeutung, die über die Zeit erhalten bleibt.
- Einlagensystem/Wort: مستودع (Mustawwada') - (deutsch) Lagerhaus oder Lagerräume zur Aufbewahrung von Gegenständen und Materialien.
- Archivieren/Wort: أرشيف (Arshif) - (deutsch) System zur Organisation, Speicherung und Aufbewahrung wichtiger Dokumente und Informationen.
- Schatzkammer/Wort: خزانة (Khazana) - (deutsch) Raum oder Gebäude, in dem Wertsachen wie Gold, Juwelen oder Bargeld aufbewahrt werden.
- Erhaltungswert/Wort: داخِر (Dakhir) - (deutsch) Wert oder Bedeutung, die über die Zeit erhalten bleibt.
- Einlagensystem/Wort: مستودع (Mustawwada') - (deutsch) Lagerhaus oder Lagerräume zur Aufbewahrung von Gegenständen und Materialien.
- Archivieren/Wort: أرشيف (Arshif) - (deutsch) System zur Organisation, Speicherung und Aufbewahrung wichtiger Dokumente und Informationen.
- Schatzkammer/Wort: خزانة (Khazana) - (deutsch) Raum oder Gebäude, in dem Wertsachen wie Gold, Juwelen oder Bargeld aufbewahrt werden.
وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدْعُونِىٓ أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِى سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ
Waqala rabbukumu odAAoonee astajib lakum inna allatheena yastakbiroona AAan AAibadatee sayadkhuloona jahannama dakhireena
Euer Herr spricht: "Betet zu Mir; Ich will euer Gebet erhören. Die aber, die zu stolz sind, um Mich zu verehren, die werden in die Hölle eintreten, Erniedrigte."