Wortdetails
ٱلۡعَمَى
al-'ama
die Blindheit
Versposition: 41:17
Wurzel: عمي (A m y)
Lemma: عَمًى
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „A m y“ (عمي) bedeutet "blind" oder "dumm". Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:
- أَعْمَى: Blindheit (German: Blindheit, Arabic: أَعْمَى)
- عَمي: Ein blinder Mensch (German: Ein blinder Mensch, Arabic: عَمي)
- عَمًى: Blind (German: Blind, Arabic: عَمًى)
- عَمِيَ: Er/Sie ist blind (German: Er/Sie ist blind, Arabic: عَمِيَ)
- عُمِّيَت: Mit dem Sinn für Geschmack (German: Mit dem Sinn für Geschmack, Arabic: عُمِّيَت)
Die Wurzel „A m y“ (عمي) bezieht sich auf Blindheit und Dummheit in verschiedenen Formen und verwandten Bedeutungen. Zum Beispiel bedeutet أَعْمَى "Blindheit", während عَمِيَ "er/sie ist blind" bedeutet. Andere Wörter wie عُمِّيَت beziehen sich auf Geschmackssinn.
- أَعْمَى: Blindheit (German: Blindheit, Arabic: أَعْمَى)
- عَمي: Ein blinder Mensch (German: Ein blinder Mensch, Arabic: عَمي)
- عَمًى: Blind (German: Blind, Arabic: عَمًى)
- عَمِيَ: Er/Sie ist blind (German: Er/Sie ist blind, Arabic: عَمِيَ)
- عُمِّيَت: Mit dem Sinn für Geschmack (German: Mit dem Sinn für Geschmack, Arabic: عُمِّيَت)
Die Wurzel „A m y“ (عمي) bezieht sich auf Blindheit und Dummheit in verschiedenen Formen und verwandten Bedeutungen. Zum Beispiel bedeutet أَعْمَى "Blindheit", während عَمِيَ "er/sie ist blind" bedeutet. Andere Wörter wie عُمِّيَت beziehen sich auf Geschmackssinn.
وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَٰهُمْ فَٱسْتَحَبُّوا۟ ٱلْعَمَىٰ عَلَى ٱلْهُدَىٰ فَأَخَذَتْهُمْ صَٰعِقَةُ ٱلْعَذَابِ ٱلْهُونِ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
Waamma thamoodu fahadaynahum faistahabboo alAAama AAala alhuda faakhathathum saAAiqatu alAAathabi alhooni bima kanoo yaksiboona
Und was die Thamüd anlangt, so wiesen Wir ihnen den Weg, sie aber zogen die Blindheit dem rechten Weg vor, drum erfaßte sie das Unheil einer erniedrigenden Strafe um dessentwillen, was sie begangen.