Wortdetails
وَيَمۡحُ
wayamhu
Und löscht aus
Versposition: 42:24
Wurzel: محو (m h w)
Lemma: مَحَوْ
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „m h w“ (محو) bedeutet "löschen" oder "ausradieren". Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:
- مَحَوْ: ausradiert/löschen (Ausradierung/Löschung)
Einige Beispiele:
1. Löschen Sie den Text (مسح النص): Text löschen
2. Die Erinnerungen wurden aus dem Gedächtnis gelöscht (الذاكرة تُمحى من الذاكرة): Die Erinnerungen sind verblassen oder vergessen
3. Das Foto wurde aus dem Computer gelöscht (تُمحى الصورة من الكمبيوتر): Das Foto wurde vom Computer gelöscht
4. Löschen Sie diesen Eintrag aus Ihrer Datenbank (قائمة هذا السجل من قائمتك): Entfernen Sie diesen Datensatz aus Ihrer Datenbank.
- مَحَوْ: ausradiert/löschen (Ausradierung/Löschung)
Einige Beispiele:
1. Löschen Sie den Text (مسح النص): Text löschen
2. Die Erinnerungen wurden aus dem Gedächtnis gelöscht (الذاكرة تُمحى من الذاكرة): Die Erinnerungen sind verblassen oder vergessen
3. Das Foto wurde aus dem Computer gelöscht (تُمحى الصورة من الكمبيوتر): Das Foto wurde vom Computer gelöscht
4. Löschen Sie diesen Eintrag aus Ihrer Datenbank (قائمة هذا السجل من قائمتك): Entfernen Sie diesen Datensatz aus Ihrer Datenbank.
أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًۭا فَإِن يَشَإِ ٱللَّهُ يَخْتِمْ عَلَىٰ قَلْبِكَ وَيَمْحُ ٱللَّهُ ٱلْبَٰطِلَ وَيُحِقُّ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦٓ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
Am yaqooloona iftara AAala Allahi kathiban fain yashai Allahu yakhtim AAala qalbika wayamhu Allahu albatila wayuhiqqu alhaqqa bikalimatihi innahu AAaleemun bithati alssudoori
Sagen sie: "Er hat eine Lüge gegen Allah ersonnen"? Wenn Allah so wollte, Er könnte dein Herz versiegeln. Doch Allah löscht die Falschheit aus und bewährt die Wahrheit durch Seine Zeichen. Fürwahr, Er weiß recht wohl, was in den Herzen ist.