Wortdetails
جَمۡعِهِمۡ
jam'ihim
ihr Zusammenbringen,
Versposition: 42:29
Wurzel: جمع (j m A)
Lemma: جَمْع
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „j m A“ (جمع) bedeutet "sammeln" oder "verbinden". Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:
1. أَجْمَع (Ajma') - Sammlung, Versammlung
2. أَجْمَعُ (Ajma'u) - sammeln, versammeln
3. اجْتَمَع (Ijtama'u) - treffen, verabreden
4. جامِع (Jame') - Zusammenhalt, Einheitlichkeit
5. جَمَعَ (Jama'a) - sammeln, vereinigen
6. جَمِيع (Jamee') - alle, gesamte
7. جَمْع (Jame') - Zusammenhalt, Einheitlichkeit
8. جُمُعَة (Jumu'a) - Sammlung, Versammlung
9. مَجْمَع (Majma') - Zusammensetzung, Komposition
10. مَجْمُوع (Majmu'u) - gesammelt, vereint
11. مُجْتَمِ (Mujtami') - Treffen, Veranstaltung
Zusammenfassend bedeutet die Wurzel „j m A“ (جمع) das Sammeln oder Zusammenfügen verschiedener Elemente und ihre Vereinigung.
1. أَجْمَع (Ajma') - Sammlung, Versammlung
2. أَجْمَعُ (Ajma'u) - sammeln, versammeln
3. اجْتَمَع (Ijtama'u) - treffen, verabreden
4. جامِع (Jame') - Zusammenhalt, Einheitlichkeit
5. جَمَعَ (Jama'a) - sammeln, vereinigen
6. جَمِيع (Jamee') - alle, gesamte
7. جَمْع (Jame') - Zusammenhalt, Einheitlichkeit
8. جُمُعَة (Jumu'a) - Sammlung, Versammlung
9. مَجْمَع (Majma') - Zusammensetzung, Komposition
10. مَجْمُوع (Majmu'u) - gesammelt, vereint
11. مُجْتَمِ (Mujtami') - Treffen, Veranstaltung
Zusammenfassend bedeutet die Wurzel „j m A“ (جمع) das Sammeln oder Zusammenfügen verschiedener Elemente und ihre Vereinigung.
وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦ خَلْقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِن دَآبَّةٍۢ وَهُوَ عَلَىٰ جَمْعِهِمْ إِذَا يَشَآءُ قَدِيرٌۭ
Wamin ayatihi khalqu alssamawati waalardi wama baththa feehima min dabbatin wahuwa AAala jamAAihim itha yashao qadeerun
Und unter Seinen Zeichen ist die Schöpfung der Himmel und der Erde, und jeglicher Lebewesen, die Er in beiden verstreut hat. Und Er hat die Macht, sie zu versammeln allesamt, wenn es Ihm gefällt.