Wortdetails

ٱلۡحِلۡيَةِ
al-hil'yati
Schmuck
Versposition: 43:18
Wurzel: حلي (h l y)
Lemma: حِلْيَة

Wurzelbedeutung

Arabische Wurzel "h l y" (حلي) bedeutet "Verzieren, Schmücken, Dekorieren". Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:

1. حُلِيّ (Huliy): Verziertes oder dekoratives Objekt (Beispiel: Arabisches Kleid mit Huliy-Verzierung)
2. حُلُّ (Hullu): Dekorierte oder verzierte Person/Sache (Beispiel: Die Geburtstagsparty war sehr Hullu gestaltet)
3. حِلْيَة (Hilya): Verzierung, Dekoration oder Schmuck (Beispiel: Diese Hilya gibt dem Raum ein schönes Ambiente)
43:18 : 4 ٱلۡحِلۡيَةِ al-hil'yatiSchmuck
أَوَمَن يُنَشَّؤُا۟ فِى ٱلْحِلْيَةِ وَهُوَ فِى ٱلْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍۢ
Awaman yunashshao fee alhilyati wahuwa fee alkhisami ghayru mubeenin
Etwa wer im Glanz aufgezogen wird und nicht beredt ist im Wortstreit?