Wortdetails
ٱلشَّيۡطَنُۖ
al-shaytanu
der Satan.
Versposition: 43:62
Wurzel: شطن (sh t n)
Lemma: شَيْطان
Wurzelbedeutung
Wurzel „sh-t-n“ (ش ط ن):
Die Wurzel bedeutet „fern sein“ oder „sich entfernen“, besonders im moralischen oder spirituellen Sinne. Daraus abgeleitete Wörter beziehen sich oft auf das Abweichen vom Guten oder auf boshafte Wesen.
Beispiele:
• شَيْطَان (shayṭān) – Teufel, Dämon; wörtlich: jemand, der weit (vom Guten) entfernt ist
• شَطَنَ (shaṭana) – wild oder boshaft sein; sich widersetzen
• شَطَان (shaṭān) – gemein, schlecht, teuflisch (Adjektiv)
• شِطْن (shiṭn) – Bosheit oder Verderbtheit (selten verwendet)
Die Wurzel bedeutet „fern sein“ oder „sich entfernen“, besonders im moralischen oder spirituellen Sinne. Daraus abgeleitete Wörter beziehen sich oft auf das Abweichen vom Guten oder auf boshafte Wesen.
Beispiele:
• شَيْطَان (shayṭān) – Teufel, Dämon; wörtlich: jemand, der weit (vom Guten) entfernt ist
• شَطَنَ (shaṭana) – wild oder boshaft sein; sich widersetzen
• شَطَان (shaṭān) – gemein, schlecht, teuflisch (Adjektiv)
• شِطْن (shiṭn) – Bosheit oder Verderbtheit (selten verwendet)