Wortdetails

تُحۡبَرُونَ
tuh'baruna
wird Freude bereitet."
Versposition: 43:70
Wurzel: حبر (h b r)
Lemma: يُحْبَرُ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „h b r“ (حبر) bedeutet allgemein "Papier" oder "Dokument".

Einige abgeleitete Wörter sind:
- Ahbăr (أَحْبار): "Nachrichten"
- Yuḥbaru (يُحْبَرُ): "Er versendet Nachrichten"

Zusammenfassung der Bedeutung: Die arabische Wurzel „h b r“ (حبر) bezieht sich auf den Begriff von Nachrichten und dem Versenden solcher Nachrichten.
43:70 : 5 تُحۡبَرُونَ tuh'barunawird Freude bereitet."
ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ تُحْبَرُونَ
Odkhuloo aljannata antum waazwajukum tuhbaroona
Tretet ein in den Garten, ihr und eure Gefährten, geehrt, glückselig!"