Wortdetails
وَيُثَبِّتۡ
wayuthabbit
und festigen
Versposition: 47:7
Wurzel: ثبت (th b t)
Lemma: ثَبَّتْ
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „th b t“ (ثبت) bedeutet "festlegen, bekräftigen, verifizieren". Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:
1. اثْبُتُ = bestätigt - verb: bekräftigen (ثبت)
2. تَثْبِيت = verifiziert - adjektiv: verifiziert (ثابت)
3. ثابِت = stabil - adjektiv: stabil (ثابت)
4. ثَبَّتْ = befestigt - verb: befestigen (ثبت)
5. ثُبُوت = Verifizierung - subst.; Bekräftigung - subst. (ثبوت)
6. يُثْبِيتُ = verifiziert - passive konjugation von verb: bekräftigen (تثبيت)
Die Wurzel „th b t“ beschreibt in der arabischen Sprache das Prinzip des Festlegens, Bekräftigens und Verifizierens.
1. اثْبُتُ = bestätigt - verb: bekräftigen (ثبت)
2. تَثْبِيت = verifiziert - adjektiv: verifiziert (ثابت)
3. ثابِت = stabil - adjektiv: stabil (ثابت)
4. ثَبَّتْ = befestigt - verb: befestigen (ثبت)
5. ثُبُوت = Verifizierung - subst.; Bekräftigung - subst. (ثبوت)
6. يُثْبِيتُ = verifiziert - passive konjugation von verb: bekräftigen (تثبيت)
Die Wurzel „th b t“ beschreibt in der arabischen Sprache das Prinzip des Festlegens, Bekräftigens und Verifizierens.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تَنصُرُوا۟ ٱللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
Ya ayyuha allatheena amanoo in tansuroo Allaha yansurkum wayuthabbit aqdamakum
O die ihr glaubt, wenn ihr Allahs (Sache) helft; so wird Er euch helfen und euch fest Fuß fassen lassen.