Wortdetails
ءَانِفًاۚ
anifan
eben?"
Versposition: 47:16
Wurzel: انف (a n f)
Lemma: آنِف
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „a n f“ (انف) bedeutet allgemein "Nase". Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:
آنِف = Nase (mit dem Suffix "-i", das Besitz anzeigt)
أَنف = Nase (ohne Suffix, neutraler Artikel)
Einige Beispiele:
- Nasenloch: الجيرة (al-jīra)
- Atmen: تنفس (tanfis)
- Schnupfen: الموت (al-muʿt)
Bitte beachten Sie, dass einige Wörter möglicherweise in verschiedenen Kontexten und mit unterschiedlichen Bedeutungen verwendet werden können.
آنِف = Nase (mit dem Suffix "-i", das Besitz anzeigt)
أَنف = Nase (ohne Suffix, neutraler Artikel)
Einige Beispiele:
- Nasenloch: الجيرة (al-jīra)
- Atmen: تنفس (tanfis)
- Schnupfen: الموت (al-muʿt)
Bitte beachten Sie, dass einige Wörter möglicherweise in verschiedenen Kontexten und mit unterschiedlichen Bedeutungen verwendet werden können.
وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ حَتَّىٰٓ إِذَا خَرَجُوا۟ مِنْ عِندِكَ قَالُوا۟ لِلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ مَاذَا قَالَ ءَانِفًا أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُمْ
Waminhum man yastamiAAu ilayka hatta itha kharajoo min AAindika qaloo lillatheena ootoo alAAilma matha qala anifan olaika allatheena tabaAAa Allahu AAala quloobihim waittabaAAoo ahwaahum
Und unter ihnen sind einige, die auf dich hören, doch wenn sie von dir fortgehen, sagen sie jenen, denen das Wissen gegeben ward: "Was hat er da soeben gesagt?" Diese sind es, deren Herzen Allah versiegelt hat und die ihren bösen Gelüsten folgen.