Wortdetails
وَلَهۡوٞۚ
walahwun
und Zerstreuung.
Versposition: 47:36
Wurzel: لهو (l h w)
Lemma: لَهْو
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „l h w“ (لهو) bedeutet im Deutschen "Freizeit, Unterhaltung und Vergnügen". Hier sind einige abgeleitete Wörter:
1. الهى: Hobby, Freizeitaktivität
2. تَلَهَّى: unterhalten, sich amüsieren
3. لاهِيَة: Freizeit, Unterhaltung
4. لَهْو: Vergnügen, Freizeitbeschäftigung
Beispiele:
- Hobby (Freizeitaktivität): الهى (alhayy)
- Sich unterhalten (sich amüsieren): تَلَهَّى (talaheeya)
- Freizeit (Unterhaltung): لاهِيَة (lahiyya)
- Vergnügen (Freizeitbeschäftigung): لَهْو (lahuw)
1. الهى: Hobby, Freizeitaktivität
2. تَلَهَّى: unterhalten, sich amüsieren
3. لاهِيَة: Freizeit, Unterhaltung
4. لَهْو: Vergnügen, Freizeitbeschäftigung
Beispiele:
- Hobby (Freizeitaktivität): الهى (alhayy)
- Sich unterhalten (sich amüsieren): تَلَهَّى (talaheeya)
- Freizeit (Unterhaltung): لاهِيَة (lahiyya)
- Vergnügen (Freizeitbeschäftigung): لَهْو (lahuw)
إِنَّمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا لَعِبٌۭ وَلَهْوٌۭ وَإِن تُؤْمِنُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ وَلَا يَسْـَٔلْكُمْ أَمْوَٰلَكُمْ
Innama alhayatu alddunya laAAibun walahwun wain tuminoo watattaqoo yutikum ojoorakum wala yasalkum amwalakum
Das Leben in dieser Welt ist nur ein Spiel und ein Scherz, und wenn ihr gläubig seid und euch vor Übel hütet, so wird Er euch euren Lohn geben und wird nicht euer Gut von euch verlangen.