Wortdetails
فَيُحۡفِكُمۡ
fayuh'fikum
und euch in Bedrängnis brächte,
Versposition: 47:37
Wurzel: حفو (h f w)
Lemma: يُحْفِ
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „حفو“ (h f w) bedeutet, etwas zu verstecken oder geheim zu halten. Hier sind einige Beispiele:
- Versteckt/Geheim halten: يُحْفِ (yuhf)
- Verborgenheit/Geheimnis: حَفِيّ (hafiy)
- Versteckt/Geheim halten: يُحْفِ (yuhf)
- Verborgenheit/Geheimnis: حَفِيّ (hafiy)
إِن يَسْـَٔلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا۟ وَيُخْرِجْ أَضْغَٰنَكُمْ
In yasalkumooha fayuhfikum tabkhaloo wayukhrij adghanakum
Sollte Er es von euch verlangen und euch drängen, ihr würdet geizig sein, und Er würde euren geheimen Groll ans Licht bringen.