Wortdetails
أَضۡغَنَكُمۡ
adghanakum
euren Groll.
Versposition: 47:37
Wurzel: ضغن (d gh n)
Lemma: أَضْغان
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „ضغن“ (d gh n) bedeutet "sich festbeißen, anhaften" und ihre Ableitungen beziehen sich auf das Thema Haftung oder Anhaftung. Hier sind einige Beispiele:
- أَضْغان (Aḍghān): Haftung / Verbindlichkeit (Arabisches Wort)
- Sich festbeißen (deutscher Bedeutung)
- مُعْتَكَ (Muʿtakat): Anhaftung (Arabisches Wort)
- Anhängen an jemanden oder etwas (deutscher Bedeutung)
- عَتْدَاد (ᶜatdād): Häufigkeit, Regelmäßigkeit (Arabisches Wort)
- Oft wiederholt werden oder häufig auftreten (deutscher Bedeutung)
- أَضْغان (Aḍghān): Haftung / Verbindlichkeit (Arabisches Wort)
- Sich festbeißen (deutscher Bedeutung)
- مُعْتَكَ (Muʿtakat): Anhaftung (Arabisches Wort)
- Anhängen an jemanden oder etwas (deutscher Bedeutung)
- عَتْدَاد (ᶜatdād): Häufigkeit, Regelmäßigkeit (Arabisches Wort)
- Oft wiederholt werden oder häufig auftreten (deutscher Bedeutung)
إِن يَسْـَٔلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا۟ وَيُخْرِجْ أَضْغَٰنَكُمْ
In yasalkumooha fayuhfikum tabkhaloo wayukhrij adghanakum
Sollte Er es von euch verlangen und euch drängen, ihr würdet geizig sein, und Er würde euren geheimen Groll ans Licht bringen.