Wortdetails
أَظۡفَرَكُمۡ
azfarakum
er euch hat siegen lassen
Versposition: 48:24
Wurzel: ظفر (z f r)
Lemma: أَظْفَرَ
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „z f r“ (ظفر) bedeutet allgemein "sich erfreuen" oder "glücklich sein". Hier sind einige Beispiele:
- Glücklich sein: أَظْفَرَ (az-fara), ظُفُر (zuhofur)
- Sich über etwas erfreuen: يَعْزُمُ (yat'azimu), تُعَزَّم (tu'azzam)
Bitte beachten Sie, dass die oben genannten Wörter Beispiele für Ableitungen der Wurzel „z f r“ sind und ihre Bedeutung auf Deutsch übersetzt wurde.
- Glücklich sein: أَظْفَرَ (az-fara), ظُفُر (zuhofur)
- Sich über etwas erfreuen: يَعْزُمُ (yat'azimu), تُعَزَّم (tu'azzam)
Bitte beachten Sie, dass die oben genannten Wörter Beispiele für Ableitungen der Wurzel „z f r“ sind und ihre Bedeutung auf Deutsch übersetzt wurde.
وَهُوَ ٱلَّذِى كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُم بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنۢ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا
Wahuwa allathee kaffa aydiyahum AAankum waaydiyakum AAanhum bibatni makkata min baAAdi an athfarakum AAalayhim wakana Allahu bima taAAmaloona baseeran
Und Er ist es, Der ihre Hände von euch abhielt und eure Hände von ihnen in dem Tale von Mekka, nachdem Er euch Sieg über sie gegeben. Und Allah sieht alles, was ihr tut.