Wortdetails
غِطَآءَكَ
ghitaaka
deine Decke,
Versposition: 50:22
Wurzel: غطو (gh t w)
Lemma: غِطاء
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „gh t w“ (غطو) bedeutet "bedecken, verhüllen oder verstecken". Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:
- Ghita' (غِطاء): Verhüllung oder Verschleierung
- Ghatta (غَتْتَة): Decke oder Haube
- Ghaww (غَوُ): Sich verstecken oder sich vor jemandem verbergen
- Taghwa (تغوية): Verkleidung oder Veränderung des Erscheinungsbildes
Einige Beispiele dafür sind:
1. Verhüllung - Ghita' (غِطاء)
2. Decke - Ghatta (غَتْتَة)
3. Sich verstecken - Ghaww (غَوُ)
4. Verkleidung - Taghwa (تغوية)
- Ghita' (غِطاء): Verhüllung oder Verschleierung
- Ghatta (غَتْتَة): Decke oder Haube
- Ghaww (غَوُ): Sich verstecken oder sich vor jemandem verbergen
- Taghwa (تغوية): Verkleidung oder Veränderung des Erscheinungsbildes
Einige Beispiele dafür sind:
1. Verhüllung - Ghita' (غِطاء)
2. Decke - Ghatta (غَتْتَة)
3. Sich verstecken - Ghaww (غَوُ)
4. Verkleidung - Taghwa (تغوية)
لَّقَدْ كُنتَ فِى غَفْلَةٍۢ مِّنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَآءَكَ فَبَصَرُكَ ٱلْيَوْمَ حَدِيدٌۭ
Laqad kunta fee ghaflatin min hatha fakashafna AAanka ghitaaka fabasaruka alyawma hadeedun
"Du warst dessen achtlos; nun haben Wir deinen Schleier von dir genommen, und scharf ist dein Blick heute."