Wortdetails

يَهۡجَعُونَ
yahja'una
*
Versposition: 51:17
Wurzel: هجع (h j A)
Lemma: يَهْجَعُ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „h j A“ (هجع) bedeutet im Deutschen "stöhnen" oder "seufzen". Hier sind einige Beispiele:

- stöhnen: yahje'u (يَهْجَعُ)
- seufzen: tanaffasa (تنفسَّ)
- gähnen: tatakkalama (تَتَكَلَّمَ)
51:17 : 6 يَهۡجَعُونَ yahja'una*
كَانُوا۟ قَلِيلًۭا مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
Kanoo qaleelan mina allayli ma yahjaAAoona
Sie schliefen nur einen kleinen Teil der Nacht;