Wortdetails

فَتَدَلَّى
fatadalla
und stieg herunter,
Versposition: 53:8
Wurzel: دلو (d l w)
Lemma: تَدَلَّى

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „d l w“ (دلو) bedeutet allgemein "Geben" oder "Überbringen". Hier sind einige abgeleitete Wörter:

أَدْلَى (adalaa): verbreiten, übermitteln
tَدَلَّى (tadalla): erzählen, berichten, mitteilen, schwätzen
دَلْو (dalu): Flasche

Auf Deutsch:
- verbreiten (أَدْلَى) - adalaa
- erzählen (تَدَلَّى) - tadalla
- Flasche (دَلْو) - dalu
53:8 : 3 فَتَدَلَّى fatadallaund stieg herunter,
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
Thumma dana fatadalla
Dann näherte er sich (Mohammed); dann stieg er herab (zu dem Propheten),