Wortdetails

قَابَ
qaba
er entfernt
Versposition: 53:9
Wurzel: قوب (q w b)
Lemma: قاب

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „q w b“ (قوب) bedeutet „verbinden, anheften, befestigen“. Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:

قاب (qab) - Verbindungselement, Scharnier

Einige Beispiele mit den deutschen Bedeutungen und arabischen Worten sind:

1. Verbindungsteil: قاب (qab)
2. Scharnier: قاب (qab)

Die Wurzel „q w b“ (قوب) im Arabischen drückt die Idee der Verbindung und Befestigung aus und wird in zahlreichen abgeleiteten Wörtern verwendet, um verschiedene Formen des Anheftens und Festhaltens zu beschreiben.
53:9 : 2 قَابَ qabaer entfernt
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
Fakana qaba qawsayni aw adna
So daß er bis auf zwei Bogensehnen heraufkam oder noch näher.