Die arabische Wurzel „كدي“ (k d y) bedeutet „spät, verspätet, hinterher“ und ihre Ableitungen beziehen sich meist auf zeitliche Aspekte oder das Hinterherrennen. Hier sind einige Beispielwörter:

أَكْدَى (akdá) = spät

Akdá bedeutet spät, also zum richtigen Zeitpunkt eintreffen oder ankommen.

Beispiele für Ableitungen der Wurzel „كدي“:

- مُتَأَخْر (muta'akhar) = verspätet
Ein Beispiel dafür wäre jemand, der vergleichsweise spät oder verspätet an einem gesellschaftlichen Event oder einer Party ankommt.
- مُتَأَخْر (mu'akhkhir) = hinterherrennen
Hier ist jemand gemeint, der im Wettbewerb oder Rennen stets hinter dem Führungspaar oder den Ersten herrennt und sozusagen die Verfolgerrolle einnimmt.