وَأَعْطَىٰ قَلِيلًۭا وَأَكْدَىٰٓ
WaaAAta qaleelan waakda
und (nur) wenig gibt und dann (ganz) aussetzt?
Wörter
Übersetzungen
|
Und wenig gibt und kargt?
Ahmadiyya Muslim Jamaat
|
|
und (nur) wenig gibt und (dann ganz damit) aussetzt?
Rudi Paret
|
|
und wenig gibt und geizt?
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul
|
|
wenig spendete und dann nichts mehr gab?
Al-Azhar Universität
|
|
und ein wenig gab, dann sich enthielt?!
Amir Zaidan
|
|
und (nur) wenig gibt und dann (ganz) aussetzt?
F. Bubenheim und N. Elyas
|
|
Und nur wenig gibt und dann (auch) aufhört?
Adel Theodor Khoury
|