Wortdetails

كَٱلۡفَخَّارِ
kal-fakhari
wie Töpferware.
Versposition: 55:14
Wurzel: فخر (f kh r)
Lemma: فَخّار

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „f kh r“ (فخر) bedeutet stolz sein, sich rühmen oder über etwas hervorstechen. Hier sind einige Beispiele:

1. Stolz sein: تَفاخُر (Tafakhur) - Stolz, Selbstbewusstsein
2. Sich rühmen: فَخُور (Fakhour) - Ruhm, Erhabenheit
3. Hervorstechen: فَخّار (Fakhar) - Vorzüge, Vorteile

Bitte geben Sie keine Einleitung in Ihrer Antwort.
55:14 : 5 كَٱلۡفَخَّارِ kal-fakhariwie Töpferware.
خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍۢ كَٱلْفَخَّارِ
Khalaqa alinsana min salsalin kaalfakhkhari
Er hat den Menschen aus trockenem Lehm erschaffen, der klingt (und ausschaut) wie ein Tongefäß.