Wortdetails

سَنَفۡرُغُ
sanafrughu
Wir werden uns freimachen
Versposition: 55:31
Wurzel: فرغ (f r gh)
Lemma: فَرَغْ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „فرغ“ bedeutet allgemein "beseitigen", "fertigstellen" oder "vervollständigen". Hier sind einige Beispielwörter und ihre deutschen Bedeutungen:

1. أَفْرِغْ (afriġ) - "abschließen" oder "beenden"
2. فارِغ (fāriɣ) - "satt" oder "befriedigt sein"
3. فَرَغْ (faragh) - "Pause machen" oder "Ruhepause einlegen"
55:31 : 1 سَنَفۡرُغُ sanafrughuWir werden uns freimachen
سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ
Sanafrughu lakum ayyuha alththaqalani
Bald werden Wir Uns für euch frei machen, ihr beiden Mächte!