Wortdetails

ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู
tukadhibani
wollt ihr beide leugnen?
Versposition: 55:45
Wurzel: ูƒุฐุจ (k dh b)
Lemma: ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel โ€žูƒุฐุจโ€œ (Kadhab) bedeutet "lรผgen" und ist mit verschiedenen Formen und Bedeutungen in der arabischen Sprache verbreitet, wie zum Beispiel:

ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจ (Takdheeb): Lรผgen oder Verleumdung
ูƒุงุฐูุจ (Kadhab): Lรผgner
ูƒูŽุฐูŽุจูŽ (Kazaba): Er hat gelogen / erzรคhlte eine Lรผge
ูƒูŽุฐูุจ (Kadhib): Lรผge, Betrug oder Tรคuschung
ูƒูŽุฐู‘ุงุจ (Kaddhab): Lรผgen
ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ (Kaddhaba): Er lรผgt / Er erzรคhlte eine Lรผge
ูƒูุฐู‘ุงุจ (Kiddhab): Lรผgen, betrรผgen
ู…ูŽูƒู’ุฐููˆุจ (Makthoub): Verleumdung oder Diffamierung
ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจ (Mukadhdhib): Gelogen oder erzรคhlte eine Lรผge

Beispiel:
- Er hat gelogen (ูƒูŽุฐูŽุจูŽ): Er hat etwas gesagt, das nicht wahr ist.
- Sie haben verleumdet (ู…ูŽูƒู’ุฐููˆุจ): Sie haben falsche Anschuldigungen oder bรถswillige Behauptungen gegen jemanden gerichtet.
- Lรผgen haben kurze Beine (ูƒูŽุฐู‘ุงุจ ูŠูุนูŽู‚ู’ุฑูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุงู‚): Ein Sprichwort, das besagt, dass die Wahrheit letztendlich siegt und Lรผgen scheitern werden.
55:13 : 4 โ†’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู โ†’ tukadhibani โ†’ wollt ihr beide leugnen?
ููŽุจูุฃูŽู‰ู‘ู ุกูŽุงู„ูŽุงู“ุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?
55:16 : 4 โ†’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู โ†’ tukadhibani โ†’ wollt ihr beide leugnen?
ููŽุจูุฃูŽู‰ู‘ู ุกูŽุงู„ูŽุงู“ุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?
55:18 : 4 โ†’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู โ†’ tukadhibani โ†’ wollt ihr beide leugnen?
ููŽุจูุฃูŽู‰ู‘ู ุกูŽุงู„ูŽุงู“ุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?
55:21 : 4 โ†’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู โ†’ tukadhibani โ†’ wollt ihr beide leugnen?
ููŽุจูุฃูŽู‰ู‘ู ุกูŽุงู„ูŽุงู“ุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?
55:23 : 4 โ†’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู โ†’ tukadhibani โ†’ wollt ihr beide leugnen?
ููŽุจูุฃูŽู‰ู‘ู ุกูŽุงู„ูŽุงู“ุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?
55:25 : 4 โ†’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู โ†’ tukadhibani โ†’ wollt ihr beide leugnen?
ููŽุจูุฃูŽู‰ู‘ู ุกูŽุงู„ูŽุงู“ุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?
55:28 : 4 โ†’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู โ†’ tukadhibani โ†’ wollt ihr beide leugnen?
ููŽุจูุฃูŽู‰ู‘ู ุกูŽุงู„ูŽุงู“ุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?
55:30 : 4 โ†’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู โ†’ tukadhibani โ†’ wollt ihr beide leugnen?
ููŽุจูุฃูŽู‰ู‘ู ุกูŽุงู„ูŽุงู“ุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?
55:32 : 4 โ†’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู โ†’ tukadhibani โ†’ wollt ihr beide leugnen?
ููŽุจูุฃูŽู‰ู‘ู ุกูŽุงู„ูŽุงู“ุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?
55:34 : 4 โ†’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู โ†’ tukadhibani โ†’ wollt ihr beide leugnen?
ููŽุจูุฃูŽู‰ู‘ู ุกูŽุงู„ูŽุงู“ุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?
55:36 : 4 โ†’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู โ†’ tukadhibani โ†’ wollt ihr beide leugnen?
ููŽุจูุฃูŽู‰ู‘ู ุกูŽุงู„ูŽุงู“ุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?
55:38 : 4 โ†’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู โ†’ tukadhibani โ†’ wollt ihr beide leugnen?
ููŽุจูุฃูŽู‰ู‘ู ุกูŽุงู„ูŽุงู“ุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?
55:40 : 4 โ†’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู โ†’ tukadhibani โ†’ wollt ihr beide leugnen?
ููŽุจูุฃูŽู‰ู‘ู ุกูŽุงู„ูŽุงู“ุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?
55:42 : 4 โ†’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู โ†’ tukadhibani โ†’ wollt ihr beide leugnen?
ููŽุจูุฃูŽู‰ู‘ู ุกูŽุงู„ูŽุงู“ุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?
55:45 : 4 โ†’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู โ†’ tukadhibani โ†’ wollt ihr beide leugnen?
ููŽุจูุฃูŽู‰ู‘ู ุกูŽุงู„ูŽุงู“ุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?
55:47 : 4 โ†’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู โ†’ tukadhibani โ†’ wollt ihr beide leugnen?
ููŽุจูุฃูŽู‰ู‘ู ุกูŽุงู„ูŽุงู“ุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen? -,
55:49 : 4 โ†’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู โ†’ tukadhibani โ†’ wollt ihr beide leugnen?
ููŽุจูุฃูŽู‰ู‘ู ุกูŽุงู„ูŽุงู“ุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?
55:51 : 4 โ†’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู โ†’ tukadhibani โ†’ wollt ihr beide leugnen?
ููŽุจูุฃูŽู‰ู‘ู ุกูŽุงู„ูŽุงู“ุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?
55:53 : 4 โ†’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู โ†’ tukadhibani โ†’ wollt ihr beide leugnen?
ููŽุจูุฃูŽู‰ู‘ู ุกูŽุงู„ูŽุงู“ุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?
55:55 : 4 โ†’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู โ†’ tukadhibani โ†’ wollt ihr beide leugnen?
ููŽุจูุฃูŽู‰ู‘ู ุกูŽุงู„ูŽุงู“ุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?
55:57 : 4 โ†’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู โ†’ tukadhibani โ†’ wollt ihr beide leugnen?
ููŽุจูุฃูŽู‰ู‘ู ุกูŽุงู„ูŽุงู“ุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen? -,
55:59 : 4 โ†’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู โ†’ tukadhibani โ†’ wollt ihr beide leugnen?
ููŽุจูุฃูŽู‰ู‘ู ุกูŽุงู„ูŽุงู“ุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?
55:61 : 4 โ†’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู โ†’ tukadhibani โ†’ wollt ihr beide leugnen?
ููŽุจูุฃูŽู‰ู‘ู ุกูŽุงู„ูŽุงู“ุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?
55:63 : 4 โ†’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู โ†’ tukadhibani โ†’ wollt ihr beide leugnen?
ููŽุจูุฃูŽู‰ู‘ู ุกูŽุงู„ูŽุงู“ุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen? -,
55:65 : 4 โ†’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู โ†’ tukadhibani โ†’ wollt ihr beide leugnen?
ููŽุจูุฃูŽู‰ู‘ู ุกูŽุงู„ูŽุงู“ุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?
55:67 : 4 โ†’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู โ†’ tukadhibani โ†’ wollt ihr beide leugnen?
ููŽุจูุฃูŽู‰ู‘ู ุกูŽุงู„ูŽุงู“ุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?
55:69 : 4 โ†’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู โ†’ tukadhibani โ†’ wollt ihr beide leugnen?
ููŽุจูุฃูŽู‰ู‘ู ุกูŽุงู„ูŽุงู“ุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?
55:71 : 4 โ†’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู โ†’ tukadhibani โ†’ wollt ihr beide leugnen?
ููŽุจูุฃูŽู‰ู‘ู ุกูŽุงู„ูŽุงู“ุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen? -,
55:73 : 4 โ†’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู โ†’ tukadhibani โ†’ wollt ihr beide leugnen?
ููŽุจูุฃูŽู‰ู‘ู ุกูŽุงู„ูŽุงู“ุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?-,
55:75 : 4 โ†’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู โ†’ tukadhibani โ†’ wollt ihr beide leugnen?
ููŽุจูุฃูŽู‰ู‘ู ุกูŽุงู„ูŽุงู“ุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen? -,
55:77 : 4 โ†’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู โ†’ tukadhibani โ†’ wollt ihr beide leugnen?
ููŽุจูุฃูŽู‰ู‘ู ุกูŽุงู„ูŽุงู“ุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen?